Go to Settings > select Security > turn on unknown source

If you have never downloaded apps from sources other than Google Play, then it might block the installation. Follow the steps above to get Snaptube!